服务条款

生效日期：2025年12月15日 | 最后更新：2025年12月15日

欢迎使用"留白日记"（英文名：The Space，以下简称"本应用"）！本应用由北京好运启程科技有限公司（以下简称"我们"）开发和运营。

请您在使用本应用前，仔细阅读并充分理解本服务条款（以下简称"本条款"）的全部内容。如果您不同意本条款的任何内容，请立即停止使用本应用。您使用本应用即表示您已阅读、理解并同意接受本条款的约束。

重要提示：本应用仅供14周岁及以上用户使用。如果您未满14周岁，请在监护人的陪同和指导下阅读本条款，并在取得监护人同意后使用本应用。

一、服务说明

1.1 服务内容

本应用是一款个人日记应用，提供以下服务：

创建、编辑、查看和管理个人日记
富文本编辑功能（文字样式、颜色、图片插入等）
日记的本地存储和云端同步（可选）
标签管理和搜索功能
Face ID/Touch ID 应用锁定
天气信息显示（需位置权限）

1.2 订阅服务

本应用提供基础免费功能和高级订阅服务。订阅服务的具体内容、价格和期限以App Store内显示为准。订阅相关事项：

订阅费用将通过您的Apple ID账户收取
订阅到期前24小时内自动续订，届时将向您的账户收取续订费用
您可以在App Store账户设置中管理和取消订阅
取消订阅后，已付费期间的服务将继续有效直至到期
免费试用期（如有）未使用的部分将在购买订阅后失效

二、用户账户

2.1 账户注册

使用本应用的部分功能需要注册账户。注册时，您需要：

提供真实、准确、完整的注册信息
使用有效的电子邮箱地址
妥善保管您的账户和密码

2.2 账户安全

您应对账户下发生的所有活动负责。如发现账户被未经授权使用，请立即通知我们。我们不对因您未能妥善保管账户信息而导致的任何损失承担责任。

2.3 账户注销

您可以随时在应用内申请注销账户。账户注销后：

您的所有日记数据将被永久删除，无法恢复
云端同步的数据将在30日内被删除
已购买的订阅服务将不予退款

三、用户行为规范

3.1 合法使用

您同意仅将本应用用于合法目的，并遵守所有适用的法律法规。您不得：

使用本应用从事任何违法活动
发布、存储或传播任何违法、有害、威胁、辱骂、骚扰、诽谤、淫秽或侵权的内容
侵犯他人的知识产权、隐私权或其他合法权益
干扰或破坏本应用的正常运行
尝试未经授权访问本应用的系统或数据
对本应用进行反向工程、反编译或反汇编

3.2 内容责任

您对通过本应用创建、存储或传输的所有内容负全部责任。我们不会主动审查用户的日记内容，但保留在接到合法投诉或法律要求时采取必要措施的权利。

四、知识产权

4.1 我们的权利

本应用及其所有相关内容（包括但不限于软件、设计、文字、图形、用户界面、视觉效果、商标、标识）均受知识产权法律保护。未经我们书面许可，您不得复制、修改、分发、出售或利用本应用的任何部分。

4.2 您的权利

您保留对您创建的日记内容的所有权利。通过使用本应用，您授予我们存储、处理和传输（仅限云同步功能）您的内容所必需的有限许可，该许可仅用于为您提供服务。

五、免责声明

5.1 服务"按现状"提供

本应用按"现状"和"可用"基础提供，不提供任何明示或暗示的保证，包括但不限于：

服务的适销性、特定用途的适用性
服务的不间断、及时、安全或无错误运行
数据的完整性或准确性

5.2 责任限制

在适用法律允许的最大范围内，我们不对以下情况承担责任：

因使用或无法使用本应用而导致的任何直接、间接、附带、特殊或后果性损害
因数据丢失、损坏或泄露造成的损失
因第三方服务（如iCloud、阿里云）故障造成的损失
因不可抗力（如自然灾害、网络故障、政府行为）造成的服务中断

重要提醒：请定期备份您的重要数据。虽然我们采取了合理的安全措施，但无法保证数据绝对安全。我们建议您使用数据导出功能定期备份日记内容。

5.3 赔偿上限

无论基于何种法律理论，我们对您承担的总赔偿责任不超过您在提出索赔前12个月内为本应用订阅服务支付的总金额，或100元人民币（以较高者为准）。

六、服务变更与终止

6.1 服务变更

我们保留随时修改、暂停或终止本应用（或其任何部分）的权利，恕不另行通知。我们会尽合理努力提前通知重大变更。

6.2 终止

我们保留在以下情况下暂停或终止您使用本应用的权利：

您违反本条款的任何规定
我们认为您的行为可能对我们、其他用户或第三方造成损害
法律法规要求

七、条款修改

我们可能会不时更新本条款。当我们进行重大变更时：

我们会在应用内向您发送通知
更新本页面的"最后更新"日期
继续使用本应用即表示您接受修改后的条款

如您不同意修改后的条款，请停止使用本应用并注销账户。

八、争议解决

8.1 适用法律

本条款的订立、效力、解释和执行均适用中华人民共和国法律（不包括冲突法规则）。

8.2 争议解决方式

因本条款引起或与之相关的任何争议，双方应首先通过友好协商解决。协商不成的，任何一方均可向北京市有管辖权的人民法院提起诉讼。

8.3 语言

本条款以中文为准。如中文版本与其他语言版本存在不一致，以中文版本为准。

九、其他条款

9.1 完整协议

本条款（连同隐私政策）构成您与我们之间关于使用本应用的完整协议，取代之前的所有口头或书面协议。

9.2 可分割性

如本条款的任何条款被认定为无效或不可执行，该条款将被修改到必要的最小程度，其余条款仍然完全有效。

9.3 弃权

我们未行使或延迟行使本条款下的任何权利，不构成对该权利的放弃。

9.4 转让

未经我们事先书面同意，您不得转让或转移本条款下的任何权利或义务。我们可以自由转让本条款。

十、联系我们

北京好运启程科技有限公司

地址：北京市顺义区泰和宜园4号楼1至3层115-648

电子邮箱：app@haoyunqicheng.com

如您对本服务条款有任何疑问、意见或建议，请通过上述方式与我们联系。

服務條款

生效日期：2025年12月15日 | 最後更新：2025年12月15日

歡迎使用「留白日記」（英文名：The Space，以下簡稱「本應用程式」）！本應用程式由北京好運啟程科技有限公司（以下簡稱「我們」）開發和營運。

請您在使用本應用程式前，仔細閱讀並充分理解本服務條款（以下簡稱「本條款」）的全部內容。如果您不同意本條款的任何內容，請立即停止使用本應用程式。您使用本應用程式即表示您已閱讀、理解並同意接受本條款的約束。

重要提示：本應用程式僅供14歲及以上使用者使用。如果您未滿14歲，請在監護人的陪同和指導下閱讀本條款，並在取得監護人同意後使用本應用程式。

一、服務說明

1.1 服務內容

本應用程式是一款個人日記應用程式，提供以下服務：

建立、編輯、檢視和管理個人日記
富文字編輯功能（文字樣式、顏色、圖片插入等）
日記的本機儲存和雲端同步（可選）
標籤管理和搜尋功能
Face ID/Touch ID 應用程式鎖定
天氣資訊顯示（需位置權限）

1.2 訂閱服務

本應用程式提供基礎免費功能和進階訂閱服務。訂閱服務的具體內容、價格和期限以App Store內顯示為準。訂閱相關事項：

訂閱費用將透過您的Apple ID帳戶收取
訂閱到期前24小時內自動續訂，届時將向您的帳戶收取續訂費用
您可以在App Store帳戶設定中管理和取消訂閱
取消訂閱後，已付費期間的服務將繼續有效直至到期
免費試用期（如有）未使用的部分將在購買訂閱後失效

二、使用者帳戶

2.1 帳戶註冊

使用本應用程式的部分功能需要註冊帳戶。註冊時，您需要：

提供真實、準確、完整的註冊資訊
使用有效的電子郵件地址
妥善保管您的帳戶和密碼

2.2 帳戶安全

您應對帳戶下發生的所有活動負責。如發現帳戶被未經授權使用，請立即通知我們。我們不對因您未能妥善保管帳戶資訊而導致的任何損失承擔責任。

2.3 帳戶登出

您可以隨時在應用程式內申請登出帳戶。帳戶登出後：

您的所有日記資料將被永久刪除，無法復原
雲端同步的資料將在30日內被刪除
已購買的訂閱服務將不予退款

三、使用者行為規範

3.1 合法使用

您同意僅將本應用程式用於合法目的，並遵守所有適用的法律法規。您不得：

使用本應用程式從事任何違法活動
發布、儲存或傳播任何違法、有害、威脅、辱罵、騷擾、誹謗、淫穢或侵權的內容
侵犯他人的智慧財產權、隱私權或其他合法權益
干擾或破壞本應用程式的正常運行
嘗試未經授權存取本應用程式的系統或資料
對本應用程式進行逆向工程、反編譯或反組譯

3.2 內容責任

您對透過本應用程式建立、儲存或傳輸的所有內容負全部責任。我們不會主動審查使用者的日記內容，但保留在接到合法投訴或法律要求時採取必要措施的權利。

四、智慧財產權

4.1 我們的權利

本應用程式及其所有相關內容（包括但不限於軟體、設計、文字、圖形、使用者介面、視覺效果、商標、標識）均受智慧財產權法律保護。未經我們書面許可，您不得複製、修改、分發、出售或利用本應用程式的任何部分。

4.2 您的權利

您保留對您建立的日記內容的所有權利。透過使用本應用程式，您授予我們儲存、處理和傳輸（僅限雲端同步功能）您的內容所必需的有限許可，該許可僅用於為您提供服務。

五、免責聲明

5.1 服務「按現狀」提供

本應用程式按「現狀」和「可用」基礎提供，不提供任何明示或暗示的保證，包括但不限於：

服務的適銷性、特定用途的適用性
服務的不間斷、及時、安全或無錯誤運行
資料的完整性或準確性

5.2 責任限制

在適用法律允許的最大範圍內，我們不對以下情況承擔責任：

因使用或無法使用本應用程式而導致的任何直接、間接、附帶、特殊或後果性損害
因資料遺失、損壞或洩露造成的損失
因第三方服務（如iCloud、阿里雲）故障造成的損失
因不可抗力（如自然災害、網路故障、政府行為）造成的服務中斷

重要提醒：請定期備份您的重要資料。雖然我們採取了合理的安全措施，但無法保證資料絕對安全。我們建議您使用資料匯出功能定期備份日記內容。

5.3 賠償上限

無論基於何種法律理論，我們對您承擔的總賠償責任不超過您在提出索賠前12個月內為本應用程式訂閱服務支付的總金額，或100元人民幣（以較高者為準）。

六、服務變更與終止

6.1 服務變更

我們保留隨時修改、暫停或終止本應用程式（或其任何部分）的權利，恕不另行通知。我們會盡合理努力提前通知重大變更。

6.2 終止

我們保留在以下情況下暫停或終止您使用本應用程式的權利：

您違反本條款的任何規定
我們認為您的行為可能對我們、其他使用者或第三方造成損害
法律法規要求

七、條款修改

我們可能會不時更新本條款。當我們進行重大變更時：

我們會在應用程式內向您發送通知
更新本頁面的「最後更新」日期
繼續使用本應用程式即表示您接受修改後的條款

如您不同意修改後的條款，請停止使用本應用程式並登出帳戶。

八、爭議解決

8.1 適用法律

本條款的訂立、效力、解釋和執行均適用中華人民共和國法律（不包括衝突法規則）。

8.2 爭議解決方式

因本條款引起或與之相關的任何爭議，雙方應首先透過友好協商解決。協商不成的，任何一方均可向北京市有管轄權的人民法院提起訴訟。

8.3 語言

本條款以中文為準。如中文版本與其他語言版本存在不一致，以中文版本為準。

九、其他條款

9.1 完整協議

本條款（連同隱私政策）構成您與我們之間關於使用本應用程式的完整協議，取代之前的所有口頭或書面協議。

9.2 可分割性

如本條款的任何條款被認定為無效或不可執行，該條款將被修改到必要的最小程度，其餘條款仍然完全有效。

9.3 棄權

我們未行使或延遲行使本條款下的任何權利，不構成對該權利的放棄。

9.4 轉讓

未經我們事先書面同意，您不得轉讓或轉移本條款下的任何權利或義務。我們可以自由轉讓本條款。

十、聯繫我們

北京好運啟程科技有限公司

Beijing Lucky Journey Technology Co., Ltd

地址：北京市順義區泰和宜園4號樓1至3層115-648

電子郵件：app@haoyunqicheng.com

如您對本服務條款有任何疑問、意見或建議，請透過上述方式與我們聯繫。

Terms of Service

Effective Date: December 15, 2025 | Last Updated: December 15, 2025

Welcome to "The Space" (also known as "留白日记")! This Application is developed and operated by Beijing Lucky Journey Technology Co., Ltd ("we," "us," or "our").

Please read these Terms of Service ("Terms") carefully before using the Application. If you do not agree to any part of these Terms, please stop using the Application immediately. By using the Application, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms.

Important Notice: This Application is intended for users aged 14 and above. If you are under 14 years old, please do not use this Application. If you are a parent or guardian, please ensure your child does not access this Application without your supervision and consent.

1. Service Description

1.1 Services Provided

The Application is a personal diary app that provides the following services:

Create, edit, view, and manage personal diary entries
Rich text editing features (text styles, colors, image insertion, etc.)
Local storage and cloud synchronization of diaries (optional)
Tag management and search functionality
Face ID/Touch ID app lock
Weather information display (requires location permission)

1.2 Subscription Services

The Application offers basic free features and premium subscription services. The specific content, pricing, and duration of subscription services are as displayed in the App Store. Subscription terms:

Subscription fees will be charged to your Apple ID account
Subscriptions automatically renew within 24 hours before expiration, and renewal fees will be charged to your account
You can manage and cancel subscriptions in your App Store account settings
After cancellation, the service will remain active until the end of the current billing period
Any unused portion of a free trial period (if offered) will be forfeited upon purchasing a subscription

2. User Account

2.1 Account Registration

Some features of the Application require account registration. When registering, you must:

Provide true, accurate, and complete registration information
Use a valid email address
Safeguard your account credentials

2.2 Account Security

You are responsible for all activities that occur under your account. If you discover unauthorized use of your account, please notify us immediately. We are not liable for any losses resulting from your failure to safeguard your account information.

2.3 Account Deletion

You may request to delete your account at any time within the Application. Upon account deletion:

All your diary data will be permanently deleted and cannot be recovered
Cloud-synced data will be deleted within 30 days
Purchased subscriptions will not be refunded

3. User Conduct

3.1 Lawful Use

You agree to use the Application only for lawful purposes and in compliance with all applicable laws and regulations. You must not:

Use the Application for any illegal activities
Publish, store, or transmit any unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, defamatory, obscene, or infringing content
Infringe on the intellectual property rights, privacy rights, or other legal rights of others
Interfere with or disrupt the normal operation of the Application
Attempt unauthorized access to the Application's systems or data
Reverse engineer, decompile, or disassemble the Application

3.2 Content Responsibility

You are solely responsible for all content created, stored, or transmitted through the Application. We do not proactively review users' diary content but reserve the right to take necessary action upon receiving legitimate complaints or legal requirements.

4. Intellectual Property

4.1 Our Rights

The Application and all related content (including but not limited to software, design, text, graphics, user interfaces, visual elements, trademarks, and logos) are protected by intellectual property laws. You may not copy, modify, distribute, sell, or exploit any part of the Application without our written permission.

4.2 Your Rights

You retain all rights to the diary content you create. By using the Application, you grant us a limited license to store, process, and transmit (for cloud sync functionality only) your content as necessary to provide services to you.

5. Disclaimers

5.1 Service Provided "As Is"

The Application is provided on an "as is" and "as available" basis without warranties of any kind, either express or implied, including but not limited to:

Merchantability or fitness for a particular purpose
Uninterrupted, timely, secure, or error-free operation
Completeness or accuracy of data

5.2 Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law, we shall not be liable for:

Any direct, indirect, incidental, special, or consequential damages arising from the use or inability to use the Application
Losses caused by data loss, corruption, or disclosure
Losses caused by third-party service (such as iCloud, Alibaba Cloud) failures
Service interruptions caused by force majeure (such as natural disasters, network failures, government actions)

Important Reminder: Please regularly back up your important data. While we take reasonable security measures, we cannot guarantee absolute data security. We recommend using the data export feature to regularly back up your diary content.

5.3 Liability Cap

Regardless of the legal theory, our total liability to you shall not exceed the total amount paid by you for subscription services in the 12 months preceding the claim, or USD $15, whichever is greater.

6. Service Changes and Termination

6.1 Service Changes

We reserve the right to modify, suspend, or terminate the Application (or any part thereof) at any time without notice. We will make reasonable efforts to provide advance notice of significant changes.

6.2 Termination

We reserve the right to suspend or terminate your use of the Application if:

You violate any provision of these Terms
We believe your conduct may harm us, other users, or third parties
Required by law

7. Changes to Terms

We may update these Terms from time to time. When we make significant changes:

We will send you a notification within the Application
Update the "Last Updated" date on this page
Continued use of the Application constitutes acceptance of the modified Terms

If you do not agree to the modified Terms, please stop using the Application and delete your account.

8. Dispute Resolution

8.1 Governing Law

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the People's Republic of China (excluding conflict of law rules).

8.2 Dispute Resolution Process

Any disputes arising from or relating to these Terms shall first be resolved through friendly negotiation. If negotiation fails, either party may file a lawsuit with the competent People's Court in Beijing.

8.3 Language

These Terms are written in Chinese. In case of any inconsistency between the Chinese version and any other language version, the Chinese version shall prevail.

9. Miscellaneous

9.1 Entire Agreement

These Terms (together with the Privacy Policy) constitute the entire agreement between you and us regarding the use of the Application, superseding all prior oral or written agreements.

9.2 Severability

If any provision of these Terms is found to be invalid or unenforceable, that provision shall be modified to the minimum extent necessary, and the remaining provisions shall remain in full force and effect.

9.3 Waiver

Our failure to exercise or delay in exercising any right under these Terms shall not constitute a waiver of that right.

9.4 Assignment

You may not assign or transfer any rights or obligations under these Terms without our prior written consent. We may freely assign these Terms.

10. Contact Us

Beijing Lucky Journey Technology Co., Ltd

Address: Building 4, Floors 1–3, Unit 115-648, Taihe Yiyuan, Shunyi District, Beijing, China

Email: app@haoyunqicheng.com

If you have any questions, comments, or suggestions about these Terms of Service, please contact us using the information above.

利用規約

発効日：2025年12月15日 | 最終更新：2025年12月15日

「The Space」（日本語名：留白日記、以下「本アプリケーション」）をご利用いただきありがとうございます。本アプリケーションは、北京好运启程科技有限公司（以下「当社」）が開発・運営しています。

本アプリケーションをご利用になる前に、本利用規約（以下「本規約」）をよくお読みください。本規約のいずれかの内容に同意されない場合は、直ちに本アプリケーションの使用を中止してください。本アプリケーションを使用することにより、本規約を読み、理解し、その拘束を受けることに同意したものとみなされます。

重要なお知らせ：本アプリケーションは14歳以上のユーザーを対象としています。14歳未満の方は本アプリケーションを使用しないでください。保護者の方は、お子様が同意と監督なしに本アプリケーションにアクセスしないようご注意ください。

1. サービス説明

1.1 提供サービス

本アプリケーションは、以下のサービスを提供する個人日記アプリです：

個人日記の作成、編集、閲覧、管理
リッチテキスト編集機能（テキストスタイル、色、画像挿入など）
日記のローカルストレージとクラウド同期（オプション）
タグ管理と検索機能
Face ID/Touch IDアプリロック
天気情報表示（位置情報の許可が必要）

1.2 サブスクリプションサービス

本アプリケーションは基本無料機能とプレミアムサブスクリプションサービスを提供しています。サブスクリプションサービスの具体的な内容、価格、期間はApp Storeに表示されているとおりです。サブスクリプション条件：

サブスクリプション料金はApple IDアカウントに請求されます
サブスクリプションは有効期限の24時間前に自動更新され、更新料金がアカウントに請求されます
App Storeのアカウント設定でサブスクリプションを管理およびキャンセルできます
キャンセル後も、現在の請求期間の終了までサービスは有効です
無料試用期間（提供されている場合）の未使用部分は、サブスクリプション購入時に失効します

2. ユーザーアカウント

2.1 アカウント登録

本アプリケーションの一部機能にはアカウント登録が必要です。登録時には：

真実、正確、完全な登録情報を提供すること
有効なメールアドレスを使用すること
アカウント情報を適切に管理すること

2.2 アカウントセキュリティ

お客様はアカウントで発生するすべての活動について責任を負います。アカウントの不正使用を発見した場合は、直ちに当社にご連絡ください。当社は、お客様がアカウント情報を適切に管理しなかったことによる損失について責任を負いません。

2.3 アカウント削除

お客様はいつでもアプリケーション内でアカウントの削除を申請できます。アカウント削除後：

すべての日記データは永久に削除され、復元できません
クラウド同期されたデータは30日以内に削除されます
購入済みのサブスクリプションは返金されません

3. ユーザー行動

3.1 合法的使用

お客様は、本アプリケーションを合法的な目的でのみ使用し、すべての適用法令を遵守することに同意します。以下の行為は禁止されています：

違法な活動に本アプリケーションを使用すること
違法、有害、脅迫的、虐待的、嫌がらせ、名誉毀損、猥褻、または権利侵害となるコンテンツを公開、保存、または送信すること
他者の知的財産権、プライバシー権、その他の法的権利を侵害すること
本アプリケーションの正常な動作を妨害または妨害すること
本アプリケーションのシステムまたはデータへの不正アクセスを試みること
本アプリケーションのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルを行うこと

3.2 コンテンツ責任

お客様は、本アプリケーションを通じて作成、保存、または送信するすべてのコンテンツについて単独で責任を負います。当社はユーザーの日記コンテンツを積極的に審査しませんが、正当な苦情または法的要件を受けた場合に必要な措置を講じる権利を留保します。

4. 知的財産権

4.1 当社の権利

本アプリケーションおよびすべての関連コンテンツ（ソフトウェア、デザイン、テキスト、グラフィック、ユーザーインターフェース、視覚的要素、商標、ロゴを含むがこれに限定されない）は知的財産権法によって保護されています。当社の書面による許可なく、本アプリケーションのいかなる部分も複製、修正、配布、販売、または利用することはできません。

4.2 お客様の権利

お客様は作成した日記コンテンツに対するすべての権利を保持します。本アプリケーションを使用することにより、お客様はサービスを提供するために必要な範囲で、コンテンツを保存、処理、および送信（クラウド同期機能のみ）するための限定的なライセンスを当社に付与します。

5. 免責事項

5.1 「現状のまま」のサービス提供

本アプリケーションは「現状のまま」および「利用可能な状態で」提供され、以下を含むがこれに限定されない、明示または黙示のいかなる保証もありません：

商品性または特定目的への適合性
中断のない、タイムリーな、安全な、またはエラーのない動作
データの完全性または正確性

5.2 責任の制限

適用法で許可される最大限の範囲で、当社は以下について責任を負いません：

本アプリケーションの使用または使用不能から生じる直接的、間接的、付随的、特別、または結果的損害
データの紛失、破損、または漏洩による損失
サードパーティサービス（iCloud、アリババクラウドなど）の障害による損失
不可抗力（自然災害、ネットワーク障害、政府の行為など）によるサービス中断

重要なお知らせ：重要なデータは定期的にバックアップしてください。当社は合理的なセキュリティ対策を講じていますが、絶対的なデータセキュリティを保証することはできません。データエクスポート機能を使用して日記コンテンツを定期的にバックアップすることをお勧めします。

5.3 責任上限

法的理論に関係なく、お客様に対する当社の総責任は、請求前12か月間にサブスクリプションサービスに支払われた総額、または1,500円のいずれか大きい方を超えないものとします。

6. サービスの変更と終了

6.1 サービスの変更

当社は、予告なく本アプリケーション（またはその一部）を修正、一時停止、または終了する権利を留保します。重要な変更については、合理的な努力をもって事前に通知します。

6.2 終了

当社は、以下の場合にお客様の本アプリケーションの使用を一時停止または終了する権利を留保します：

お客様が本規約のいずれかの条項に違反した場合
お客様の行為が当社、他のユーザー、または第三者に損害を与える可能性があると当社が判断した場合
法律で要求される場合

7. 規約の変更

当社は本規約を随時更新する場合があります。重要な変更を行う場合：

アプリケーション内で通知を送信します
本ページの「最終更新」日を更新します
本アプリケーションの継続使用は、変更された規約への同意を構成します

変更された規約に同意されない場合は、本アプリケーションの使用を中止し、アカウントを削除してください。

8. 紛争解決

8.1 準拠法

本規約は、中華人民共和国の法律（法の抵触に関する規則を除く）に準拠し、それに従って解釈されるものとします。

8.2 紛争解決プロセス

本規約に起因するまたは関連する紛争は、まず友好的な交渉によって解決するものとします。交渉が不調に終わった場合、いずれの当事者も北京の管轄裁判所に訴訟を提起することができます。

8.3 言語

本規約は中国語で作成されています。中国語版と他の言語版との間に不一致がある場合、中国語版が優先されます。

9. その他

9.1 完全合意

本規約（プライバシーポリシーと合わせて）は、本アプリケーションの使用に関するお客様と当社との間の完全な合意を構成し、以前のすべての口頭または書面による合意に優先します。

9.2 可分性

本規約のいずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合、その条項は必要最小限の範囲で修正され、残りの条項は完全な効力を維持します。

9.3 権利放棄

当社が本規約に基づく権利を行使しなかったり、行使を遅らせたりしても、その権利の放棄とはなりません。

9.4 譲渡

当社の事前の書面による同意なく、お客様は本規約に基づく権利または義務を譲渡または移転することはできません。当社は本規約を自由に譲渡できます。

10. お問い合わせ

北京好运启程科技有限公司

Beijing Lucky Journey Technology Co., Ltd

住所：中国北京市順義区泰和宜園4号棟1-3階115-648

メール：app@haoyunqicheng.com

本利用規約に関するご質問、ご意見、ご提案がございましたら、上記の連絡先までお問い合わせください。

서비스 이용약관

시행일: 2025년 12월 15일 | 최종 업데이트: 2025년 12월 15일

"The Space"(한국어명: 여백일기, 이하 "본 애플리케이션")를 이용해 주셔서 감사합니다. 본 애플리케이션은 북경호운계정과기유한공사(이하 "회사")가 개발 및 운영합니다.

본 애플리케이션을 사용하시기 전에 본 서비스 이용약관(이하 "본 약관")을 주의 깊게 읽어 주십시오. 본 약관의 어떤 부분에도 동의하지 않으시면 즉시 본 애플리케이션 사용을 중단해 주십시오. 본 애플리케이션을 사용함으로써 귀하는 본 약관을 읽고 이해했으며 본 약관에 구속되는 것에 동의한 것으로 간주됩니다.

중요 안내: 본 애플리케이션은 만 14세 이상의 사용자를 대상으로 합니다. 만 14세 미만인 경우 본 애플리케이션을 사용하지 마십시오. 보호자이시면 자녀가 귀하의 동의와 감독 없이 본 애플리케이션에 접근하지 않도록 해 주십시오.

1. 서비스 설명

1.1 제공 서비스

본 애플리케이션은 다음 서비스를 제공하는 개인 일기 앱입니다:

개인 일기 작성, 편집, 보기 및 관리
서식 있는 텍스트 편집 기능(텍스트 스타일, 색상, 이미지 삽입 등)
일기의 로컬 저장 및 클라우드 동기화(선택 사항)
태그 관리 및 검색 기능
Face ID/Touch ID 앱 잠금
날씨 정보 표시(위치 권한 필요)

1.2 구독 서비스

본 애플리케이션은 기본 무료 기능과 프리미엄 구독 서비스를 제공합니다. 구독 서비스의 구체적인 내용, 가격 및 기간은 App Store에 표시된 대로입니다. 구독 조건:

구독 요금은 Apple ID 계정으로 청구됩니다
구독은 만료 24시간 전에 자동 갱신되며 갱신 요금이 계정에 청구됩니다
App Store 계정 설정에서 구독을 관리하고 취소할 수 있습니다
취소 후에도 현재 청구 기간이 끝날 때까지 서비스가 유지됩니다
무료 체험 기간(제공되는 경우)의 미사용 부분은 구독 구매 시 소멸됩니다

2. 사용자 계정

2.1 계정 등록

본 애플리케이션의 일부 기능은 계정 등록이 필요합니다. 등록 시:

진실하고 정확하며 완전한 등록 정보를 제공해야 합니다
유효한 이메일 주소를 사용해야 합니다
계정 정보를 안전하게 보관해야 합니다

2.2 계정 보안

귀하는 계정에서 발생하는 모든 활동에 대해 책임이 있습니다. 계정의 무단 사용을 발견하면 즉시 회사에 알려 주십시오. 회사는 귀하가 계정 정보를 적절히 보호하지 못하여 발생한 손실에 대해 책임지지 않습니다.

2.3 계정 삭제

귀하는 언제든지 애플리케이션 내에서 계정 삭제를 요청할 수 있습니다. 계정 삭제 후:

모든 일기 데이터가 영구 삭제되며 복구할 수 없습니다
클라우드 동기화된 데이터는 30일 이내에 삭제됩니다
구매한 구독은 환불되지 않습니다

3. 사용자 행동

3.1 합법적 사용

귀하는 본 애플리케이션을 합법적인 목적으로만 사용하고 모든 적용 법률 및 규정을 준수하는 데 동의합니다. 다음 행위는 금지됩니다:

불법 활동에 본 애플리케이션 사용
불법, 유해, 위협적, 욕설적, 괴롭힘, 명예훼손, 음란하거나 권리 침해 콘텐츠 게시, 저장 또는 전송
타인의 지적재산권, 개인정보 보호권 또는 기타 법적 권리 침해
본 애플리케이션의 정상적인 운영 방해 또는 중단
본 애플리케이션의 시스템 또는 데이터에 대한 무단 접근 시도
본 애플리케이션의 리버스 엔지니어링, 디컴파일 또는 디어셈블

3.2 콘텐츠 책임

귀하는 본 애플리케이션을 통해 작성, 저장 또는 전송하는 모든 콘텐츠에 대해 전적으로 책임집니다. 회사는 사용자의 일기 콘텐츠를 적극적으로 검토하지 않지만 정당한 불만이나 법적 요구 사항을 받을 경우 필요한 조치를 취할 권리를 보유합니다.

4. 지적재산권

4.1 회사의 권리

본 애플리케이션 및 모든 관련 콘텐츠(소프트웨어, 디자인, 텍스트, 그래픽, 사용자 인터페이스, 시각적 요소, 상표, 로고 포함하되 이에 국한되지 않음)는 지적재산권법의 보호를 받습니다. 회사의 서면 허가 없이 본 애플리케이션의 어떤 부분도 복제, 수정, 배포, 판매 또는 이용할 수 없습니다.

4.2 귀하의 권리

귀하는 작성한 일기 콘텐츠에 대한 모든 권리를 보유합니다. 본 애플리케이션을 사용함으로써 귀하는 서비스를 제공하기 위해 필요한 범위에서 콘텐츠를 저장, 처리 및 전송(클라우드 동기화 기능에만 해당)할 수 있는 제한적 라이선스를 회사에 부여합니다.

5. 면책 조항

5.1 "있는 그대로" 제공되는 서비스

본 애플리케이션은 "있는 그대로" 및 "이용 가능한 상태"로 제공되며, 다음을 포함하되 이에 국한되지 않는 명시적 또는 묵시적 보증이 없습니다:

상품성 또는 특정 목적에의 적합성
중단 없는, 적시의, 안전한 또는 오류 없는 운영
데이터의 완전성 또는 정확성

5.2 책임 제한

적용 법률이 허용하는 최대 범위 내에서 회사는 다음에 대해 책임지지 않습니다:

본 애플리케이션의 사용 또는 사용 불능으로 인한 직접적, 간접적, 부수적, 특별 또는 결과적 손해
데이터 손실, 손상 또는 누출로 인한 손실
타사 서비스(iCloud, 알리바바 클라우드 등) 장애로 인한 손실
불가항력(자연재해, 네트워크 장애, 정부 조치 등)으로 인한 서비스 중단

중요 알림: 중요한 데이터는 정기적으로 백업하십시오. 회사는 합리적인 보안 조치를 취하고 있지만 절대적인 데이터 보안을 보장할 수 없습니다. 데이터 내보내기 기능을 사용하여 일기 콘텐츠를 정기적으로 백업하시기 바랍니다.

5.3 책임 상한

법적 이론에 관계없이 귀하에 대한 회사의 총 책임은 청구 전 12개월 동안 구독 서비스에 지불한 총액 또는 15,000원 중 큰 금액을 초과하지 않습니다.

6. 서비스 변경 및 종료

6.1 서비스 변경

회사는 사전 통지 없이 본 애플리케이션(또는 그 일부)을 수정, 일시 중지 또는 종료할 권리를 보유합니다. 중요한 변경에 대해서는 사전 통지를 위해 합리적인 노력을 기울입니다.

6.2 종료

회사는 다음 경우에 귀하의 본 애플리케이션 사용을 일시 중지하거나 종료할 권리를 보유합니다:

귀하가 본 약관의 어떤 조항을 위반한 경우
귀하의 행위가 회사, 다른 사용자 또는 제3자에게 해를 끼칠 수 있다고 회사가 판단하는 경우
법률에 의해 요구되는 경우

7. 약관 변경

회사는 때때로 본 약관을 업데이트할 수 있습니다. 중요한 변경을 할 때:

애플리케이션 내에서 알림을 보냅니다
본 페이지의 "최종 업데이트" 날짜를 업데이트합니다
본 애플리케이션의 계속 사용은 변경된 약관에 대한 동의를 구성합니다

변경된 약관에 동의하지 않으시면 본 애플리케이션 사용을 중단하고 계정을 삭제해 주십시오.

8. 분쟁 해결

8.1 준거법

본 약관은 중화인민공화국 법률(법률 충돌 규칙 제외)에 따라 규율되고 해석됩니다.

8.2 분쟁 해결 절차

본 약관에서 발생하거나 이와 관련된 분쟁은 먼저 우호적인 협상을 통해 해결해야 합니다. 협상이 실패하면 어느 당사자든 북경의 관할 법원에 소송을 제기할 수 있습니다.

8.3 언어

본 약관은 중국어로 작성되었습니다. 중국어 버전과 다른 언어 버전 간에 불일치가 있는 경우 중국어 버전이 우선합니다.

9. 기타

9.1 완전한 합의

본 약관(개인정보 처리방침과 함께)은 본 애플리케이션 사용에 관한 귀하와 회사 간의 완전한 합의를 구성하며 모든 이전의 구두 또는 서면 합의를 대체합니다.

9.2 가분성

본 약관의 어떤 조항이 무효 또는 집행 불능으로 판명되면 해당 조항은 필요한 최소 범위로 수정되며 나머지 조항은 완전한 효력을 유지합니다.

9.3 권리 포기

회사가 본 약관에 따른 권리를 행사하지 않거나 행사를 지연하더라도 해당 권리의 포기로 간주되지 않습니다.

9.4 양도

회사의 사전 서면 동의 없이 귀하는 본 약관에 따른 권리나 의무를 양도하거나 이전할 수 없습니다. 회사는 본 약관을 자유롭게 양도할 수 있습니다.

10. 문의하기

북경호운계정과기유한공사

Beijing Lucky Journey Technology Co., Ltd

주소: 중국 북경시 순의구 태화의원 4호동 1-3층 115-648

이메일: app@haoyunqicheng.com

본 서비스 이용약관에 대한 질문, 의견, 제안이 있으시면 위 연락처로 연락해 주십시오.

服务条款

一、服务说明

1.1 服务内容

1.2 订阅服务

二、用户账户

2.1 账户注册

2.2 账户安全

2.3 账户注销

三、用户行为规范

3.1 合法使用

3.2 内容责任

四、知识产权

4.1 我们的权利

4.2 您的权利

五、免责声明

5.1 服务"按现状"提供

5.2 责任限制

5.3 赔偿上限

六、服务变更与终止

6.1 服务变更

6.2 终止

七、条款修改

八、争议解决

8.1 适用法律

8.2 争议解决方式

8.3 语言

九、其他条款

9.1 完整协议

9.2 可分割性

9.3 弃权

9.4 转让

十、联系我们

相关链接

服務條款

一、服務說明

1.1 服務內容

1.2 訂閱服務

二、使用者帳戶

2.1 帳戶註冊

2.2 帳戶安全

2.3 帳戶登出

三、使用者行為規範

3.1 合法使用

3.2 內容責任

四、智慧財產權

4.1 我們的權利

4.2 您的權利

五、免責聲明

5.1 服務「按現狀」提供

5.2 責任限制

5.3 賠償上限

六、服務變更與終止

6.1 服務變更

6.2 終止

七、條款修改

八、爭議解決

8.1 適用法律

8.2 爭議解決方式

8.3 語言

九、其他條款

9.1 完整協議

9.2 可分割性

9.3 棄權

9.4 轉讓

十、聯繫我們

相關連結

Terms of Service

1. Service Description

1.1 Services Provided

1.2 Subscription Services

2. User Account

2.1 Account Registration

2.2 Account Security

2.3 Account Deletion

3. User Conduct

3.1 Lawful Use

3.2 Content Responsibility

4. Intellectual Property

4.1 Our Rights

4.2 Your Rights