隐私政策

生效日期:2025年12月15日 | 最后更新:2025年12月15日

北京好运启程科技有限公司(以下简称"我们")深知个人信息对您的重要性,并会尽全力保护您的个人信息安全。我们致力于维持您对我们的信任,恪守以下原则保护您的个人信息:权责一致原则、目的明确原则、选择同意原则、最少够用原则、确保安全原则、主体参与原则、公开透明原则等。

本隐私政策适用于"留白日记"(英文名:The Space,以下简称"本应用")提供的所有服务。请您在使用本应用前,仔细阅读并充分理解本政策的全部内容。

重要提示:本应用仅供14周岁及以上用户使用。如果您未满14周岁,请在监护人的陪同和指导下阅读本政策,并在取得监护人同意后使用本应用。

一、我们收集的信息

1.1 您主动提供的信息

1.2 自动收集的信息

1.3 我们不收集的信息

我们不会收集以下信息:

二、我们如何使用您的信息

信息类型使用目的法律依据
电子邮箱账户注册、登录验证、服务通知、密码找回合同履行
日记内容和图片提供日记记录、存储、同步服务合同履行
设备信息优化应用性能、问题诊断合法利益
位置信息获取当地天气信息用户同意

三、信息的存储与保护

3.1 存储位置

3.2 安全措施

3.3 存储期限

我们将在为您提供服务所必需的期间内保留您的个人信息。当您注销账户后,我们将在30日内删除或匿名化处理您的个人信息,法律法规另有规定的除外。

四、信息的共享与披露

我们承诺不会出售您的个人信息。

在以下情况下,我们可能会共享您的信息:

五、您的权利

根据适用的数据保护法律,您享有以下权利:

5.1 所有用户

5.2 欧洲经济区(EEA)用户的额外权利

如果您位于欧洲经济区,根据《通用数据保护条例》(GDPR),您还享有:

5.3 美国加州居民的额外权利

根据《加州消费者隐私法》(CCPA),加州居民享有:

5.4 中国大陆用户的权利

根据《中华人民共和国个人信息保护法》,您享有:

六、跨境数据传输

如您启用云同步功能,您的数据将通过Apple iCloud进行存储和同步。iCloud的数据存储位置由Apple根据您的账户地区决定,受Apple隐私政策保护。我们不会将您的数据传输至任何第三方服务器。

七、第三方服务

本应用使用以下第三方服务:

服务提供商服务类型隐私政策
Apple Inc.iCloud云存储iCloud条款与条件
Apple Inc.App Store支付Apple媒体服务条款
Apple Inc.天气数据服务(WeatherKit)WeatherKit法律归属

八、儿童隐私保护

本应用仅供14周岁及以上用户使用。我们不会故意收集14周岁以下儿童的个人信息。如果我们发现意外收集了儿童的个人信息,我们将尽快删除相关信息。如果您是家长或监护人,发现您的孩子在未经您同意的情况下向我们提供了个人信息,请通过下方联系方式与我们联系。

九、隐私政策的变更

我们可能会不时更新本隐私政策。当我们进行重大变更时,我们会:

建议您定期查阅本政策以了解任何变更。

十、联系我们

北京好运启程科技有限公司

地址:北京市顺义区泰和宜园4号楼1至3层115-648

电子邮箱:app@haoyunqicheng.com

如您对本隐私政策有任何疑问、意见或建议,或希望行使您的数据主体权利,请通过上述方式与我们联系。我们将在15个工作日内回复您的请求。

隱私政策

生效日期:2025年12月15日 | 最後更新:2025年12月15日

北京好運啟程科技有限公司(以下簡稱「我們」)深知個人資訊對您的重要性,並會盡全力保護您的個人資訊安全。我們致力於維持您對我們的信任,恪守以下原則保護您的個人資訊:權責一致原則、目的明確原則、選擇同意原則、最少夠用原則、確保安全原則、主體參與原則、公開透明原則等。

本隱私政策適用於「留白日記」(英文名:The Space,以下簡稱「本應用程式」)提供的所有服務。請您在使用本應用程式前,仔細閱讀並充分理解本政策的全部內容。

重要提示:本應用程式僅供14歲及以上使用者使用。如果您未滿14歲,請在監護人的陪同和指導下閱讀本政策,並在取得監護人同意後使用本應用程式。

一、我們收集的資訊

1.1 您主動提供的資訊

1.2 自動收集的資訊

1.3 我們不收集的資訊

我們不會收集以下資訊:

二、我們如何使用您的資訊

資訊類型使用目的法律依據
電子郵件帳戶註冊、登入驗證、服務通知、密碼找回合約履行
日記內容和圖片提供日記記錄、儲存、同步服務合約履行
裝置資訊最佳化應用程式效能、問題診斷合法利益
位置資訊取得當地天氣資訊使用者同意

三、資訊的儲存與保護

3.1 儲存位置

3.2 安全措施

3.3 儲存期限

我們將在為您提供服務所必需的期間內保留您的個人資訊。當您登出帳戶後,我們將在30日內刪除或匿名化處理您的個人資訊,法律法規另有規定的除外。

四、資訊的共享與揭露

我們承諾不會出售您的個人資訊。

在以下情況下,我們可能會共享您的資訊:

五、您的權利

根據適用的資料保護法律,您享有以下權利:

5.1 所有使用者

5.2 台灣使用者的權利

根據《個人資料保護法》,您享有:

5.3 香港使用者的權利

根據《個人資料(私隱)條例》,您享有:

六、跨境資料傳輸

如您啟用雲端同步功能,您的資料將透過Apple iCloud進行儲存和同步。iCloud的資料儲存位置由Apple根據您的帳戶地區決定,受Apple隱私政策保護。我們不會將您的資料傳輸至任何第三方伺服器。

七、第三方服務

本應用程式使用以下第三方服務:

服務提供商服務類型隱私政策
Apple Inc.iCloud雲端儲存iCloud條款與條件
Apple Inc.App Store付款Apple媒體服務條款
Apple Inc.天氣資料服務(WeatherKit)WeatherKit法律歸屬

八、兒童隱私保護

本應用程式僅供14歲及以上使用者使用。我們不會故意收集14歲以下兒童的個人資訊。如果我們發現意外收集了兒童的個人資訊,我們將盡快刪除相關資訊。如果您是家長或監護人,發現您的孩子在未經您同意的情況下向我們提供了個人資訊,請透過下方聯繫方式與我們聯繫。

九、隱私政策的變更

我們可能會不時更新本隱私政策。當我們進行重大變更時,我們會:

建議您定期查閱本政策以了解任何變更。

十、聯繫我們

北京好運啟程科技有限公司

Beijing Lucky Journey Technology Co., Ltd

地址:北京市順義區泰和宜園4號樓1至3層115-648

電子郵件:app@haoyunqicheng.com

如您對本隱私政策有任何疑問、意見或建議,或希望行使您的資料主體權利,請透過上述方式與我們聯繫。我們將在15個工作日內回覆您的請求。

Privacy Policy

Effective Date: December 15, 2025 | Last Updated: December 15, 2025

Beijing Lucky Journey Technology Co., Ltd ("we," "us," or "our") understands the importance of your personal information and is committed to protecting your privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you use our mobile application "The Space" (also known as "留白日记").

Please read this Privacy Policy carefully before using the Application. By using the Application, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy.

Important Notice: This Application is intended for users aged 14 and above. If you are under 14 years old, please do not use this Application. If you are a parent or guardian and believe your child has provided us with personal information, please contact us immediately.

1. Information We Collect

1.1 Information You Provide

1.2 Information Collected Automatically

1.3 Information We Do Not Collect

We do not collect:

2. How We Use Your Information

Information TypePurposeLegal Basis
Email AddressAccount registration, login verification, service notifications, password recoveryContract Performance
Diary Content and ImagesProviding diary recording, storage, and sync servicesContract Performance
Device InformationApp optimization and troubleshootingLegitimate Interest
Location InformationDisplaying local weather informationUser Consent

3. Data Storage and Security

3.1 Storage Locations

3.2 Security Measures

3.3 Data Retention

We retain your personal information for as long as necessary to provide you with our services. Upon account deletion, we will delete or anonymize your personal information within 30 days, unless otherwise required by law.

4. Information Sharing and Disclosure

We do not sell your personal information.

We may share your information in the following circumstances:

5. Your Rights

Depending on applicable data protection laws, you have the following rights:

5.1 All Users

5.2 Additional Rights for EEA Users

If you are located in the European Economic Area, under the General Data Protection Regulation (GDPR), you also have:

5.3 Additional Rights for California Residents

Under the California Consumer Privacy Act (CCPA), California residents have:

5.4 Rights for Users in Japan

Under the Act on the Protection of Personal Information (APPI), you have:

5.5 Rights for Users in South Korea

Under the Personal Information Protection Act (PIPA), you have:

6. International Data Transfers

If you enable cloud sync, your data will be stored and synced through Apple iCloud. The storage location of iCloud data is determined by Apple based on your account region and is protected under Apple's Privacy Policy. We do not transfer your data to any third-party servers.

7. Third-Party Services

The Application uses the following third-party services:

Service ProviderService TypePrivacy Policy
Apple Inc.iCloud StorageiCloud Terms and Conditions
Apple Inc.App Store PaymentsApple Media Services Terms
Apple Inc.Weather Data Service (WeatherKit)WeatherKit Legal Attribution

8. Children's Privacy

This Application is intended for users aged 14 and above. We do not knowingly collect personal information from children under 14. If we discover that we have inadvertently collected personal information from a child, we will delete it as soon as possible. If you are a parent or guardian and believe your child has provided us with personal information without your consent, please contact us using the information below.

9. Changes to This Privacy Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. When we make significant changes, we will:

We encourage you to review this Privacy Policy periodically.

10. Contact Us

Beijing Lucky Journey Technology Co., Ltd

Address: Building 4, Floors 1–3, Unit 115-648, Taihe Yiyuan, Shunyi District, Beijing, China

Email: app@haoyunqicheng.com

If you have any questions, comments, or suggestions about this Privacy Policy, or wish to exercise your data subject rights, please contact us using the information above. We will respond to your request within 15 business days.

プライバシーポリシー

発効日:2025年12月15日 | 最終更新:2025年12月15日

北京好运启程科技有限公司(以下「当社」)は、お客様の個人情報の重要性を認識し、その保護に全力を尽くします。本プライバシーポリシーは、当社のモバイルアプリケーション「The Space」(日本語名:留白日記)をご利用いただく際に、当社がどのようにお客様の情報を収集、使用、開示、保護するかについて説明します。

本アプリケーションをご利用になる前に、本プライバシーポリシーをよくお読みください。本アプリケーションを使用することにより、本ポリシーに従った情報の収集と使用に同意したものとみなされます。

重要なお知らせ:本アプリケーションは14歳以上のユーザーを対象としています。14歳未満の方は本アプリケーションを使用しないでください。保護者の方で、お子様が当社に個人情報を提供したと思われる場合は、直ちにご連絡ください。

1. 収集する情報

1.1 お客様が提供する情報

1.2 自動的に収集される情報

1.3 収集しない情報

当社は以下の情報を収集しません:

2. 情報の利用方法

情報の種類目的法的根拠
メールアドレスアカウント登録、ログイン認証、サービス通知、パスワード回復契約履行
日記コンテンツと画像日記の記録、保存、同期サービスの提供契約履行
デバイス情報アプリの最適化とトラブルシューティング正当な利益
位置情報地域の天気情報の表示ユーザーの同意

3. データの保存とセキュリティ

3.1 保存場所

3.2 セキュリティ対策

3.3 データ保持期間

当社は、サービス提供に必要な期間、お客様の個人情報を保持します。アカウント削除後、法律で別途定められている場合を除き、30日以内に個人情報を削除または匿名化します。

4. 情報の共有と開示

当社はお客様の個人情報を販売しません。

以下の状況でお客様の情報を共有する場合があります:

5. お客様の権利

適用されるデータ保護法に基づき、お客様は以下の権利を有します:

5.1 すべてのユーザー

5.2 日本のユーザーの権利

個人情報保護法(APPI)に基づき、お客様は以下の権利を有します:

6. 国際データ転送

クラウド同期を有効にすると、お客様のデータはApple iCloudを通じて保存・同期されます。iCloudのデータ保存場所はAppleがお客様のアカウント地域に基づいて決定し、Appleのプライバシーポリシーに基づいて保護されます。当社はお客様のデータを第三者のサーバーに転送することはありません。

7. サードパーティサービス

本アプリケーションは以下のサードパーティサービスを使用しています:

サービスプロバイダーサービスタイププライバシーポリシー
Apple Inc.iCloudストレージiCloud利用規約
Apple Inc.App Store決済Appleメディアサービス利用規約
Apple Inc.天気データサービス(WeatherKit)WeatherKit法的帰属

8. 児童のプライバシー

本アプリケーションは14歳以上のユーザーを対象としています。当社は14歳未満の児童から故意に個人情報を収集することはありません。児童の個人情報を誤って収集したことが判明した場合、できるだけ早く削除します。保護者の方で、お子様が同意なく当社に個人情報を提供したと思われる場合は、以下の連絡先までご連絡ください。

9. プライバシーポリシーの変更

当社は本プライバシーポリシーを随時更新する場合があります。重要な変更を行う場合:

本プライバシーポリシーを定期的にご確認いただくことをお勧めします。

10. お問い合わせ

北京好运启程科技有限公司

Beijing Lucky Journey Technology Co., Ltd

住所:中国北京市順義区泰和宜園4号棟1-3階115-648

メール:app@haoyunqicheng.com

本プライバシーポリシーに関するご質問、ご意見、ご提案がある場合、またはデータ主体の権利を行使したい場合は、上記の連絡先までお問い合わせください。15営業日以内にご返答いたします。

개인정보 처리방침

시행일: 2025년 12월 15일 | 최종 업데이트: 2025년 12월 15일

북경호운계정과기유한공사(이하 "회사")는 귀하의 개인정보의 중요성을 인식하고 이를 보호하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 본 개인정보 처리방침은 회사의 모바일 애플리케이션 "The Space"(한국어명: 여백일기)를 이용하실 때 회사가 귀하의 정보를 어떻게 수집, 이용, 공개, 보호하는지에 대해 설명합니다.

본 애플리케이션을 사용하시기 전에 본 개인정보 처리방침을 주의 깊게 읽어 주십시오. 본 애플리케이션을 사용함으로써 귀하는 본 방침에 따른 정보 수집 및 사용에 동의하게 됩니다.

중요 안내: 본 애플리케이션은 만 14세 이상의 사용자를 대상으로 합니다. 만 14세 미만인 경우 본 애플리케이션을 사용하지 마십시오. 보호자이시고 자녀가 회사에 개인정보를 제공했다고 생각되시면 즉시 연락해 주십시오.

1. 수집하는 정보

1.1 귀하가 제공하는 정보

1.2 자동으로 수집되는 정보

1.3 수집하지 않는 정보

회사는 다음 정보를 수집하지 않습니다:

2. 정보 이용 방법

정보 유형목적법적 근거
이메일 주소계정 등록, 로그인 인증, 서비스 알림, 비밀번호 복구계약 이행
일기 콘텐츠 및 이미지일기 기록, 저장, 동기화 서비스 제공계약 이행
기기 정보앱 최적화 및 문제 해결정당한 이익
위치 정보지역 날씨 정보 표시사용자 동의

3. 데이터 저장 및 보안

3.1 저장 위치

3.2 보안 조치

3.3 데이터 보유 기간

회사는 서비스 제공에 필요한 기간 동안 귀하의 개인정보를 보유합니다. 계정 삭제 후 법률에서 달리 요구하지 않는 한 30일 이내에 개인정보를 삭제하거나 익명화합니다.

4. 정보 공유 및 공개

회사는 귀하의 개인정보를 판매하지 않습니다.

다음 상황에서 귀하의 정보를 공유할 수 있습니다:

5. 귀하의 권리

적용 가능한 데이터 보호법에 따라 귀하는 다음 권리를 가집니다:

5.1 모든 사용자

5.2 한국 사용자의 권리

개인정보 보호법(PIPA)에 따라 귀하는 다음 권리를 가집니다:

6. 국제 데이터 전송

클라우드 동기화를 활성화하면 귀하의 데이터는 Apple iCloud를 통해 저장 및 동기화됩니다. iCloud 데이터 저장 위치는 Apple이 귀하의 계정 지역에 따라 결정하며 Apple 개인정보 처리방침에 따라 보호됩니다. 회사는 귀하의 데이터를 제3자 서버로 전송하지 않습니다.

7. 타사 서비스

본 애플리케이션은 다음 타사 서비스를 사용합니다:

서비스 제공업체서비스 유형개인정보 처리방침
Apple Inc.iCloud 저장소iCloud 이용 약관
Apple Inc.App Store 결제Apple 미디어 서비스 약관
Apple Inc.날씨 데이터 서비스 (WeatherKit)WeatherKit 법적 귀속

8. 아동 개인정보 보호

본 애플리케이션은 만 14세 이상의 사용자를 대상으로 합니다. 회사는 만 14세 미만 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다. 아동의 개인정보를 실수로 수집한 것을 발견하면 가능한 한 빨리 삭제합니다. 보호자이시고 자녀가 동의 없이 회사에 개인정보를 제공했다고 생각되시면 아래 연락처로 연락해 주십시오.

9. 개인정보 처리방침 변경

회사는 때때로 본 개인정보 처리방침을 업데이트할 수 있습니다. 중요한 변경을 할 때:

본 개인정보 처리방침을 정기적으로 검토하시기 바랍니다.

10. 문의하기

북경호운계정과기유한공사

Beijing Lucky Journey Technology Co., Ltd

주소: 중국 북경시 순의구 태화의원 4호동 1-3층 115-648

이메일: app@haoyunqicheng.com

본 개인정보 처리방침에 대한 질문, 의견, 제안이 있거나 데이터 주체 권리를 행사하시려면 위 연락처로 연락해 주십시오. 15영업일 이내에 답변 드리겠습니다.